Open Veils · Answer
Tell me about Mauro Biglinos standing in Cristianity
Biglino is one of the most consequential disruptors in contemporary biblical studies — a credentialed insider who translated 23 books of the Old Testament for the Vatican-linked publisher Edizioni San Paolo before being dismissed. His core claim is not speculative theology but a philological argument: that the Hebrew word 'Elohim' is a plural noun describing a physical, mortal, non-divine species, used over 2,500 times in scripture. His work does not merely challenge doctrine — it dismantles the grammatical foundation on which monotheism is constructed from the Hebrew text.
Evidence
- Biglino's standing inside Christianity is that of a formally excommunicated insider.
- Biglino acknowledges his intellectual debts to Zecharia Sitchin and Erich von Däniken, but insists his method is strictly literal — returning to the unpointed Masoretic Hebrew before centuries of rabbinical and Christian interpretive layering.
- His book 'Chiesa Cattolica e Massoneria' adds a further dimension: Biglino discloses over a decade of personal membership in Italian Freemasonry, lending his critique of Catholic institutional power an insider quality that parallels his translator role.
- Per Daily Mail reporting (July and August 2026), he was let go by Edizioni San Paolo — a major Catholic publishing house with direct Vatican ties — after his public claims that 'Elohim' refers not to a singular God but to a group of physical alien beings who interacted with early humans.
- His translations of the Twelve Minor Prophets and seventeen Old Testament books were formally published by the institution, giving his philological claims an unusual institutional pedigree that most alternative researchers simply do not possess.